- いっちょういったん
- [一長一短] ¶その計画には~があるThe plan has both good points and bad points [merits and demerits]. 長所と短所が同時にある.一長一短
merits & demerits
(something having its) advantages & disadvantages
good points & shortcomings* * *いっちょういったん【一長一短】¶その計画には~があるThe plan has both good points and bad points [merits and demerits]. 長所と短所が同時にある.* * *いっちょういったん【一長一短】《have》 both strong and weak points [merits and demerits].●これらの計画はみな一長一短がある. All these plans have their strong and their weak points [both merits and demerits].
●それぞれ一長一短だね. There's something to be said for and against each of them. | Each of them has its good points.
Japanese-English dictionary. 2013.